2014年起 世界水資源發展報告將與世界水資源日主題接軌

譯者：曾貞寧

2014年：水資源與能源

水資源和能源是緊密關聯且高度相互依存的，在其中一個領域作出選擇和採取行動，不論是正面或負面，都會大大的影響另一個領域，因此需要管理相關的權衡方案，以限制負面影響並促進協同配合的機會。

水資源和能源對於減緩貧困有關鍵性的影響，直接影響的部分來自於許多千禧年發展目標(MDGs)，取決於獲得水、公共衛生、電力和能源方面的重大改善；間接影響的部分則來自於，水和能源對經濟成長具有強制的約束力，這些直接與間接的影響同等重要，而最終的希望，都是為了可以普遍的減少貧困。

鑑於2015年後的永續發展目標，可能包括取水資源和能源服務的增進，聯合國世界水資源開發報告第五版旨在告知決策者（包含水資源和能源領域的內部與外部）、利害關係人和相關從業人員，關於相互聯繫，潛在的協同配合和權衡的重要性，並強調適當回應及監管組織的需求，對於水資源和能源問題是優先考量的重點。該報告提供了來自世界各地針對主要和新興趨勢的全面概述，並提供與此趨勢相關的挑戰已經被處理的例子，這些對政策制定者，及利害關係人和國際社區進一步所採取的行動皆具有影響。

關於世界水資源發展報告

世界水資源發展報告（WWDR），是由聯合國教科文組織主持的聯合國水資源組織，其下的世界水資源評估計劃所製作，亦是組成聯合國水資源組織的聯合國機構、各國政府、國際組織、非政府組織及其他利害關係人共同努力的結果。

直到2012年為止，該報告仍是每三年一次，針對世界水資源的狀況、使用和管理提供全面性報告。經詳細審查後，利害關係人審查評估報告的範圍和目的，決定製作成每年度，且更簡潔的出版品，增加以事實為基礎的內容，並有一個更具體的主題重點。

在2014年，年度報告的第一版將處理的主題是『水資源與能源』，並將於2014年3月21日在日本東京舉行的世界水資源日活動期間正式推出。

從2014年開始，世界水資源發展報告的主題和世界水資源日的主題將會統一，以促使每年針對具體與水有關的問題可以有更深入的聚焦和深度的分析。

資料來源：http://www.unwater.org/worldwaterday/world-water-development-report/en/

• Prev