摘譯自2013年3月22日ENS美國，紐約報導；古國廷編譯；詹嘉紋審校

 

3月22日是2013年世界水資源日，全球都有相關活動進行，例如頒獎典禮表揚護水行動、民間團體發表節水創意、或由公民要求政府做出政策改變，這些活動代表著該國對於水資源管理的努力，亦闡述著國家各自所面對的水資源問題。

頒獎典禮表揚愛水模範生

2013年世界水資源日官方典禮今(22日)於荷蘭海牙（Hague)舉行，聯合國水資源組織（UN Water)特別將「水生活最佳典範獎」（Water for Life Best Practices Award)頒給日本熊本市以及摩爾多瓦共和國，以表揚對水資源管理的實踐與貢獻。日本熊本市因地下水保存獲得此項殊榮，而摩爾多瓦則致力於全國用水安全與衛生設施而獲獎。

在美國，矽谷水資源保育頒獎典禮（Silicon Valley Water Conservation Awards ceremony)於水資源日前夕，將首座終生成就獎頒給太平洋協會（Pacific Institute) 和共同創辦人Peter Gleick博士。Peter Gleick表示，太平洋協會的核心工作是建立新的概念和方法，去改變我們對於地方和世界水資源的想像，並於問題的根源著手徹底改變現況。

民間團體發表節水創意

而英國非政府組織Sustain也在水資源日當天，發表世界最全面的食物水足跡計算器，只要輸入任何食物的成分和原產地，就能得到最精確的食物水足跡。計算器計畫主持人Craig Jones表示，世界水足跡的議題越來越重要，消費者更需要知道他們吃進肚子的食物水足跡是多少。

身為「接住每滴雨」（Catch Every Drop）運動發源地的印度班加羅爾，全市於水資源日當天舉辦活動，民眾可以參觀班加羅爾住家、公寓和公共場所如何蒐集雨水、處理汙水。「如果我們能夠蒐集從天下落下的每一滴雨，妥善處理所有汙水，那我們就可以滿足班加羅爾53%人口的用水需求。」

公民要求政府做出改變

在歐洲尚有2000萬人無法取得乾淨用水和衛生設施，而歐盟也未將乾淨用水等基本人權正式列入歐盟法律。因此國際民營水資源企業聯盟（AquaFed）趁世界水資源日之際，要求將其列入歐洲聯盟基本權利憲章。

「今天是水資源日，我們不應該只專注節約用水，也應該關心水汙染問題。」中國名投資人薛蠻子在新浪微博表示。像是月前提供上海22%自來水的黃浦江，漂流著上千頭死豬，引起居民恐慌。「而上個月中國政府首次承認癌症村是有毒化學物質所造成，未來將積極處置水汙染問題，」綠色和平組織東亞毒物部門負責人Tianjie Ma表示，工業應當在免受毒害威脅的未來中扮演重要角色，特別是有毒物質主要排放者的紡織工業應該負責提出解決方法。

水資源合作邁向和平大道

以色列和巴勒斯坦擁護和平者寫信給美國總統歐巴馬，文中提到中東邁向和平的路線圖，起點是「水」。路線圖作者特拉維夫國家安全學院資深副研究員Gidon Bromberg，和前任以色列駐歐盟和約旦大使Oded Eran表示，水資源議題協議的簽定對兩方都有好處。

因為巴勒斯坦極度渴求水資源，而以色列則因海水淡化技術進步，水源越來越充足。若兩方願意進行水資源合作並共同處理汙水問題，相信能促進未來的和平協議。

※ 本文同步刊登於「環境通訊網」
※ 全文及圖片詳見：ENS