18日上午台北市都市計畫委員會舉行第667次委員會議，這不但是副市長張金鶚任內的最後一次都委會，也是本屆委員的任期最後一次會議。除了大合照離情依依外，他們更留下了「全市性保護區處理原則」供之後的都發局與都委會作為審查依據，也供各行政區通盤檢討時參考。之後北市的保護區確定不能以私人出面要求變更，由市政府負責的公共設施與既有合法建物也在其中提出分類與處理原則。此原則雖然位階並不高，但若能在都市計畫的規劃中受到重視，仍是相當正面的結果。近年慈濟內湖案與薇閣小學等陸續循個案變更方式企圖解編保護區，引起不小爭議，都委會也因此尋求一套原則以免類似紛爭不斷，都委會組成專案小組，在這半年內舉行先後四次小組討論，過程中也促使北市都發局對北市內的保護區進行全面性的調查與檢討，據委員張桂林意見，這可能是自1979年以來的第一次。專案小組在討論中，將「保護保護區」、「保護區不能輕易變更」的概念視為最高原則。因此提

2014年全台珊瑚礁年度體檢成果昨（17）日出爐，綜合數據顯示，全台活珊瑚覆蓋率「一般」，指標性魚類與脊椎動物稀少甚至缺乏，可見過漁現象依舊嚴重。在民宿、潛店業者等在地志工的協助下，台灣環境資訊協會今年順利在台灣本島及外島共11個地點進行珊瑚礁體檢（ReefCheck），檢測地點涵蓋東北角／北海岸（鼻頭角、龍洞和美國小、野柳及番仔澳）、綠島、蘭嶼、小琉球、花蓮石梯坪、澎湖東西嶼坪、台東基翬和加母子灣。「過漁」依舊 指標性魚類缺席 活珊瑚覆蓋率「一般」調查結果顯示，指標性魚類與無脊椎動物稀少甚至缺乏，水下調查過程中時常可見廢棄漁網纏繞在礁盤或珊瑚上，顯見台灣各珊瑚礁區海域遭受嚴重過漁。這不僅對珊瑚礁生態系的食物鏈失衡的警訊，對觀光、漁業，甚至潛水人員的安危都是極大威脅。體檢顯示，台灣本島與外島的活珊瑚覆蓋率介於25－50％之間，屬於「一般」程度。活珊瑚覆蓋率25%以下為「劣化」程度的珊瑚礁，

眾所矚目的台灣野鳥手繪圖鑑，上個月面市後，果然不負眾望，短短幾個月，鳥友口耳相傳，即將斷版。手繪圖鑑的製作，作者功不可沒，貫穿其中的手繪圖片更是全書的靈魂。能夠在5年內完成600多種、2500隻鳥類圖片，33歲的李政霖，除了擅長繪圖之外，還長期觀鳥、下功夫研究鳥類。田鷸李政霖是鳥人，就讀台北教育大學自然科學教育學系，大三為了追在關渡自然公園打工的同班同學，時常到關渡自然公園，並獲邀加入專欄插畫，屬於義務性質，進而合作專案，例如摺頁，進入插畫這個圈子。畢業後，女友回彰化教書，他繼續留在台北，一邊教學，一邊畫畫。 一邊教一邊畫十分辛苦，雖然他喜歡教學，但是畫圖才有找到自己的感覺，因此辭掉教職，專心投入繪畫。 手繪圖鑑之所以能完成、出版，關鍵鳥種是田鷸！李政霖早期幫關渡的摺頁插畫，處理過田鷸、中地鷸、針尾鷸這幾種辨識度低的鳥種，鳥辨大師蕭木吉從這些小地方，看到他能畫又有研究，對分類有概念，因

為了帶領民眾真實理解台灣海岸現況，「台灣海洋環境教育推廣協會」7年來除了辦理講座、展覽、遊戲外，同時堅持持續舉辦「走在海之濱」行動，帶領民眾以步行海岸線的環島旅行，親身體會海岸之美與正在承受的破壞。多年來的持續終獲企業贊助，將今年的行程拍成紀錄片《還島》，17日在戲院舉行大螢幕首映之後，更將展開150場的全國巡演放映。片名取做《還島》，除了諧音「環島」外，更是要表達「把生命還給海洋、把美麗的島嶼還給下一代」的想法，海洋環境教育推廣協會秘書長郭兆偉強調，「我們現在享受的美好環境都是後代子孫借來的，總是要還給人家。」跟著環島隊伍的腳步，順時針的繞行台灣海岸一圈。可以看到鬼斧神工的地質奇景，如藻礁、石槽、火山岩等，但也看到因人為干擾產生突堤效應，頭城、台東南迴等地區沙灘消失，外傘頂洲縮小等變化。而屏東養殖業的大量抽取海水的水管、台南蚵棚附近大量保利龍碎片、桃園工業區讓溪水變橘變黑，片中幾位國小學

16日上午媒體爆出北市文化局長極可能由「搖滾教父」倪重華出線後引爆爭議，甚至有3名市政顧問因此有意出走，17日下午有文資團體為了保留萬華區楊氏古厝而舉行記者會並向其喊話「倪董你懂嗎？」，倪重華從友人與網路得知消息到場面對文資團體，強調若週五正式確認由他接任文化局，他將會馬上邀請文資團體與媒體，把所有爭議的議題全到現場看過一次。由於18日北市將舉行郝市府在任的最後一次文資審議委員會大會，提報萬華區楊家古厝為文化景觀與古蹟的「守護堀仔頭聯盟」也舉行記者會要求文化局重視，讓古厝取得市定古蹟的身份，以逃過都更厄運，更希望藉著曝光，以免清雲閣遭違法偷拆的悲劇重演。他們更向倪重華喊話，強調「文創」並需基於歷史文化與生活。當得知倪重華有意前往後，包括文萌樓、台北機廠、北投車站、嘉禾新村等文資團體，也紛紛趕到現場，向倪重華表達「發展與文化保存兩者應該相結合，文化局可不只是要唱歌跳舞放煙火而已。」等意見。倪

「全國區域計畫修正案（草案）公聽會」昨（16日）最後一場來到開發腳步快速的中彰投地區，民眾關心的空污、環境涵容量、產業發展以及糧食安全，和前幾場意見大致相同，不過，已有自發性公民團體，以田調方式務實看待台中城市發展問題，並且有組織的歸納分析，尤令人注目。公民審議機制 要明訂這場會議共有20位民眾登記發言，其中在地公民組織「台中城市發展田調團」，以台中市都市發展現況為例，說明「全國區域計畫（修訂版）草案」不足之處，幾位成員輪番上陣，表現亮眼。台中城市發展田調團阮俊達即提及，全國區域計畫完全沒有提到公民參與、監督縣市區域計畫審議的機制，在地居民完全無法依照這份法規命令主張實質的程序參與空間。台中市區域計畫草案在市民尚未知全國區域計畫規則為何，就進行公展、台中市區域計畫委員會開了6次專案小組會議、8月27日召開第一次區委會，把草案退回修改；8月6日也召開政策環評範疇界定會議，但這些資訊，在網路上

再過2周，2014年就要畫下句點，回想今年，有廢核禁食、服貿衝擊環境、開發威脅石虎與台灣黑熊棲地、高雄石化氣爆等事件，究竟還有哪些不容遺忘、亟需公民持續關注的環境大事呢？由台灣環境資訊協會環境資訊中心策劃、主辦的「回望．不忘 2014十大環境新聞票選」，即日起至29日止，提供國內外各20則重要議題，邀請網友上網投票，選出心目中2014年的代表新聞，並依結果邀請漫畫家量身打造時事漫畫。盼藉由圖文傳播，讓更多人更容易認識，以行動支持環境議題。環境資訊中心自2001年起，於每年年末辦理環境新聞回顧，與讀者共同檢視當年度重要環境事件。環境資訊中心主任彭瑞祥表示，多年來，環境議題在主流媒體的曝光度和受重視程度始終不高，而在資訊快速汰換、更新的社群網路時代，透過耙梳、整理一年來發生過的環境新聞，盼能重新喚醒讀者的記憶，關注相關議題。

教育部九年一貫課程綱要中，國小中年級課程雖包含「實地飼養小動物，並彼此交換經驗」，但卻缺乏取得動物、飼養後的進一步處理原則說明。最近特生中心野生動物急救站即收容蝌蚪變態的莫氏樹蛙，雖為台灣特有種，卻因不知來源而在自己的故鄉落難。研究人員擔心，在此條件下，不但傷害了動物、生態系，學生也學不到妥適的自然科學知識，建議在探討學科之際，同步學習生態倫理，提供動物飼養後續的相關處理方法。不知何處來  台灣特有莫氏樹蛙落難近日，農委會特有生物研究保育中心野生動物急救站接到一位國小老師來電，詢問教科書商贈送的樹蛙蝌蚪長成後該如何處理。

好不容易爭取到土地權狀，卻有7成原保地仍因面臨禁伐規定而無法自行使用。「原住民族林地補償行動聯盟」15日在立院重申「原住民保留地禁伐補償及造林回饋條例草案」盡快三讀。要求政府補償族人的私有林地每年每公頃8萬元，聯盟認為這是第二波「還我土地」運動，政府協助原保地得到補償與解編，才是落實公平正義。原保地多禁用  原民批失去基本生存空間在原民立委簡東明協助下，「原住民族林地補償行動聯盟」總指揮車牧勒薩以等部落代表拜訪立院，要求立院在今年年底第六會期前，優先列入審查林地補償條例並完成三讀，原民團體指出，若無法如願，將發動族人現身抗爭。但簡東明表示本會期將著重於審查預算，法案審理必須在第七會期才可能展開。目前屬林業用地的原保地約佔7成，為了國土保安、生態保育等原因，政府在山區採人工造林、禁伐等規定，造成不少原保地雖取得土地權狀，卻無權使用，衝擊部分部落產業。車牧勒薩以痛批，此舉使原鄉族人失去基本生存

一年一度太魯閣峽谷馬拉松於上週六（13日）登場，由於今年活動名稱冠上「亞泥／遠東」，氣氛有些微改變。來自太魯閣的族人一邊為跑友打氣，也趁此機會說明土地遭占用的處境與訴求，喚起民眾關注亞泥土地使用的正當性。自己的土地遭佔用  當然站出來大清早的太魯閣國家公園熱鬧非凡，雖前一天花蓮陰濕有雨，這天已經放晴。太魯閣「反亞泥還我土地自救會」、「台灣原住民族太魯閣族學生青年會」以及環保團體也於此時召開記者會。不少現場聚集的跑友首度了解「還我土地運動」，並表達支持。主辦單位製作的5000條反亞泥紅布條，全數發完，不少跑者在現場領不到，感到可惜；也有跑者表示，這場記者會的說明，讓他更清楚亞泥占用太魯閣族人土地的始末。選手之一的林先生說，報名時雖看到相關資訊，但沒注意；現場聽了族人說明有助了解這段歷史，也支持這項行動，「若是自己的土地、家鄉遇到這種事，也會站出來！」來自台北市的勇腳社這次有3位社員參加，與往

什麼是生態工作假期？「生態工作假期即是結合志工服務和生態旅遊的度假新形式。」台灣環境資訊協會（以下簡稱環資）生態工作假期專案負責人周昭蕊，提供了一個簡潔的說明。在保護生態及棲地的行動中，志工重新連結人與自然的關係，建立起友善的互動方式，而生態旅遊則以「負責任的旅遊方式，顧及環境保育，維護地方住民的福利。」環資自2004年開始引進生態工作假期，至今10年，民眾對工作假期逐漸熟悉、接納，不只讓民眾希望為土地付出的心有了實踐的機會，其他NGO團體、社區組織、甚至政府單位也開始採用工作假期模式來募集志工人力。10年來，環資舉辦過大大小小共131梯次的工作假期。汲取每一次工作假期的檢討內容、志工回饋，或是在早期和德商拜耳合作的經驗裡，環資學習到精準嚴謹的活動規劃；每年互訪日本姊妹會明日香的工作假期，看見友善環境生活中的各種細節巧思；參加國際工作假期許多新的體驗和感觸，讓環資生態工作假期不斷進化，不論

現在到澳洲、加拿大打工度假的熱潮正夯，但少有人知道，到日本或英國作生態工作假期也是另類的選擇。從引發興趣、認同，到實際採取行動，台灣環境資訊協會在台灣推動生態工作假期至今已有十年經驗，特別於14日舉辦「十年一刻生態工作假期分享會」，從2000首次認識工作假期，到如今定期與國外信託組織交流，分享期間的見聞與體驗，並與台灣目前的進展提供遠瞻。做環保兼文化體驗 一起日本砍竹去！台灣環境資訊協會自2005年起建立與日本國民信託的互訪。相較台灣推動生態工作假期的單位各自尋找合作夥伴，日本國民信託是一個大聯盟，由各地環境保護、社區營造團體組成。2007年，該協會秘書長赴日與「明日香景觀保存志工協會」（A.S.C.V.A）締結合作備忘錄，並派員參加其與當地合辦的明日香工作假期，而工作內容是什麼？砍竹子！別小看它的重要性。奈良明日香面臨跟台灣農村同樣的問題：人口外流、農地廢耕；一旦棄田地不顧，竹林就會蔓延